sewer; sewer system; sewerage; drain
attending someone through the night (guard, nurse); act of a woman sleeping with a man (at his bidding); keeping overnight vigil over body before burial
lack of self-reliance; depending on others
what would (you) do?; what to do about it
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
excess; surplus; superabundance; overabundance
model; standard; pattern; norm; criterion; example
politics of fear; terrorism; reign of terror (esp. in the French revolution)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
river; stream; River; the ... river
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to distinguish; to discern; to make out; to tell
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to get hold of; to take possession of; to seize
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to come and see (someone, something); to visit
president's office; director's office
generation; lifetime; age
all day long; all the day; throughout the day
I can't die and leave things this way
goal; target; aim; mark; sign; landmark
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
pride; boast; credit (to)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
in (e.g. secret); with (e.g. success)