once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to be bloodcurdling; to be ghastly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
inner canthus; inner corner of the eye
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
with a friendly grin; smilingly
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
treating someone like a child
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
posture; pose; position; attitude; approach; stance
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to resound; to make a stir
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
appearance; air; condition; state; form
to bring; to take; to bring about
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)