to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to burn; to scorch; to char; to singe
little by little; bit by bit
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
ground; earth's surface; land; lot; plot
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
wide (esp. of clothing); broad
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to bend forward; to stoop; to bow
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
feeling; sense; impression
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
hidden money; secret funds; hidden gold
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
not only ... (but also); not just; as well as
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
what is called; what you call; what they call; so-called
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
contents; interior; substance; content; (sword) blade