Tottori (city, prefecture)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
western part; the west (of a region); the West (United States)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to attract; to be used to
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
decrease; reduction; decline
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
in good health; alive and well; going strong
corruption (of order, public morals, etc.); subversion; degradation; collapse (of an organization, system, etc.); falling apart
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
people; men and women; each person; everybody
to bear; to stand; to endure; to put up with
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
chair; seat; stool; post; position; seat
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
impossible to understand; impossible to decipher
head; brains; intellect; understanding