to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
to blow off; to be blown off
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
establishment; settlement
to scream; to whine; to grumble; to complain
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
reopening; resumption; restarting
Jon; John; Gjon; Jonathan
light spot (e.g. a blip on radar); luminous dot; always-on pixel (as a defect in LCD displays); stuck pixel
(United States of) America; USA
to some extent; to a certain extent
in order to; for the purpose of; must; should
several shots; several blows
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to be too numerous; to be too much
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
last ray of hope; only hope
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
coastline; shoreline; coastal railway
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
confusion; dismay; consternation; panic
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
Tottori (city, prefecture)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
western part; the west (of a region); the West (United States)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to attract; to be used to