far away; distant place; long ago; far back; by far
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
foreshadowing; preparation; precautionary measures
opportunism; double standards; timeserving; expediency
complementation; supplementation; completion
finally; after; following; at the end (of)
probability; likelihood; chances
the more I think about it; the more one thinks about it
drifting; drift; being adrift
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
but then; although; though; reasonable; natural; just
because of; on account of; regarding; per; apiece
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(animal) collar; necklace; choker
fierce animal; beast of prey; big game
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
unexpectedly; surprisingly
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to break on the shore and retreat (of a wave)
feeling of transparency; sense of translucence
roadside tree; row of trees
palm tree (any tree of family Arecaceae)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
proposal; proposition; suggestion
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
save; checking; curbing; suppressing
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to frolic about; to mess around
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
planning; project; plan; design
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
disreputable; scandalous; disgraceful