indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to change (one's clothes)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
physical education; PE; gym (class)
time; hour; period; class
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
homeroom; form room; form class
after the end (of something)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
although I say; although one might say; although called
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
today; this day; these days; recently; nowadays
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; sumo tournament
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
pupil; student; schoolchild
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
planning; plan; project; arrangements
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
what; how many; many; a lot of; several; a few
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork