room allocation; assignment of rooms
poor physical health; bad shape
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be infected; to be contagious
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to live; to get along; to spend (time)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
near oneself; close to one; familiar
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
popular use; circulation; to pass as; to pass for
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
action of making something; -ification
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
one day; (on) a certain day
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
passage; pathway; roadway; avenue; aisle