jpdb beta

hence; for that reason

1

frankly speaking

1

to state; to express; to mention

1

accurate; correct; precise; exact

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

half-cooked; vague; halfhearted; indecisive

1

curiosity; inquisitiveness

1

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

to aim at

4

fierce animal; beast of prey; big game

3

to rush on; to attack; to swoop down on

3

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

9

trap

17

English (language)

1

Japanese (language)

2

even if; even though; if

1

intruder; invader; trespasser; raider

5

putting into operation; invocation

5

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

1

descendant

1

considerably; greatly; a lot

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

brimming with curiosity

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

1

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

2

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

2

thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious

1

unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

vending machine

2

indicates emphasis

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

since one was born; (in) all one's life

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

2

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

that's a different matter; that's a different story

1

suspended ceiling

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

place; situation; position; location

5

calculation; reckoning; count; forecast

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

3

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2