to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
no, not like that (but like this)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
dispersing; breaking up; running away
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
together; at the same time; same; identical
to do for (the sake of someone else)
cross-examination; retort; asking in return
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
year; age; years; past one's prime; old age
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
what's the matter?; what's wrong?
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
light blue; pale blue; aqua
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
changing clothes; change of clothes
if you think about it; come to think of it
paralysis; palsy; numbness; stupor
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent