tatami mat; Japanese straw floor coverings
landing; alighting; touch down
be considered; be deemed; be thought to be
(with a) thump; (hanging) straight down
unidentifiable; unidentified
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to put on (coat, gown, etc.)
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
largish; biggish; a little bit larger
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
bookshelves; bookshelf; bookcase
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
indicates concession or compromise; indicates permission
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
holiday; day off; sleep; rest; Good night
conquest; subjugation; overcoming
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
surreal; surrealism; shul; schul
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
good feeling; feeling good
high and low; rise and fall
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
falling over; toppling sideways
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
manly; masculine; like a man
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to be excited; to be elated