to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
far away; distant place; long ago; far back; by far
cry (of baby); mewl (of kitten)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
not one to talk; who are you to say; look who's talking
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to listen again; to ask again
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to smile (at); to grin (at)
right (to do something); authority; power
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to blossom; to flower; to bloom
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
unexpectedly; surprisingly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
completely changed; totally transformed
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
control; management (e.g. of a business)
results of the vote count
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
(written) work; book; writings
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
tide; tidal current; tendency; drift; trend
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)