jpdb beta

blunder; miss; slip; oversight

2

low flame (cooking); low heat; simmering

1

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

empty stomach; hunger

2

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

3

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

6

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to smile

1

sign; signal; cue

7

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

6

broth

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

3

soft; supple; pliant

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

vinegar

4

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

to mix; to stir; to scramble; to churn

1

complete; completion; perfection; accomplishment

5

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

10

seasoning; flavour; flavor

8

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

9

slightly; faintly

1

happiness; good fortune; luck; blessing

7

to feel; to sense; to experience

16

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

6

finish; finishing; finishing touches

2

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

3

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

13

small bag

2

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

6

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

homemade

5

umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum

31

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

two grains; two drops; two bead

1

this time; now

20

portion for two people

1

(a) grain; (a) drop; (a) bead

2

plan; project; schedule; scheme; program; programme

6

to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine

1

manner of using one's hands

1