outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to unite; to join; to do together; to confuse with
family; members of a family
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
older sister; elder sister
don't you think?; indicates question
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
breadcrumbs; panko; bread flour
use; application; employment; utilization; utilisation
prohibition; inhibition; ban
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
just; fair; proper; reasonable
distant look; faraway look
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
near; close; beside; third person
recently; lately; these days; nearest; closest
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
saucepan; pot; stew; hot pot
to flavor; to flavour; to season
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix