bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
road over a mountain pass
to warm up to; to get interested in; to get excited by
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to live; to reside; to inhabit
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to rub; to scrub; to scrape
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to slip through; to make one's way through quickly
trace; vestige; mark; sign; evidence
to rise perpendicularly; to tower steeply
if one is unlucky; if one is careless
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
from here; from this place
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
spring water; clear (pure) water
air of luxury; high class feel
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
high class; high grade; high rank; seniority
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
handsome man; man's looks; good looks; manliness
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to wear extra clothes; to dress formally
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to look young; to seem young
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)