jpdb beta

canteen; flask; water bottle; thermos

2

to beat time; to mark time

1

little by little; bit by bit; sparingly

2

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

2

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

2

over one's shoulder

2

to look at; to gaze; to stare at

1

pent-up resentment; grudges and hard feelings

1

to be thirsty

1

ferocious; fierce; truculent; savage

2

partially consumed drink; partially consuming a drink

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

6

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

sweet and sour; bittersweet

1

to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

passing (along the way)

1

scary

1

Pomeranian

1

pug (variety of dog)

3

prostitution

1

opening fully; full throttle; full power

3

beckoning

1

to drag in; to pull in

2

podgily; plumply; thickly

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into

1

it serves you right

1

all members; whole army

1

large number of people

1

to keep running

1

public highway; local street; open road; ordinary road

3

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

2

to pinch; to nip

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

2

thought to be; seen as

1

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

4

clue; lead; key; handhold; hold

1

Zen dialogue; Zen questions and answers

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

2

degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

entirely; completely; all; nothing but

1

half asleep and half awake; trance; dream and reality

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

3

cold bath; taking a cold bath

1