binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
telephone book; telephone directory
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
one-ring scam; one ring; disconnecting a call after one ring has gone through
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
holiday; day off; sleep; rest; Good night
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
flare skirt; flared skirt
house; one's house; one's home; one's family
three times (as much); treble; triple; threefold
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to control; to command; to get the better of
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
to be crowded; to be packed; to be jammed
control; management (e.g. of a business)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
each; (arch.) you (plural)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
passenger seat; assistant driver's seat
back seat (of a car); rear seat
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
license; permit; licence; certificate
licence; license; permit; certificate (of qualification)
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
opinion; point of view; visual point
reins; bridle; control; the reins (on)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing