news; word; tidings; omen
superiority; superior power; predominance; preponderance
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
starting (departure) time
just past noon; afternoon
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
counter for suits of clothing; arriving at ...
to be responsible for; to bear the responsibility of
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
travel; trip; journey; excursion; tour
school grades; academic results
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
wholesale lease (on a building)
you (plural); all of you; you all
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
research funds (expenses)
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
buried gold; buried treasure
literally; self-explanatorily
burying in the ground; having underground deposits
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
daimyo (Japanese feudal lord)
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
hiding; concealing; being hidden; pocket
property; fortune; assets
large amount of money; great cost
on countless occasions; many a time
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to hang up; to end a telephone conversation
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
small number; few; minority
free (of charge); gratuitous
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)