end of the world; farthest corner of the earth
to come unstuck from; to peel off; to come off
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to go (to); to make one's way (to); to visit
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to put up with; to endure; to bear patiently
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
with my own (two) eyes; with these very eyes
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
place to die; place of death
runaway trip; journey of escape; flight from the world
to be suitable; to be appropriate; to match
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
simple; simplified; easy; plain
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
to mistake (A for B); to misread
silver hair; gray hair; grey hair
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through