with my own (two) eyes; with these very eyes
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
place to die; place of death
to be suitable; to be appropriate; to match
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
simplicity; convenience; easiness; quasi-
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
to mistake (A for B); to misread
silver hair; gray hair; grey hair
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to become dim; to become blurred
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
live music or performance
musical composition; tune