entrance; entry; gate; approach; mouth
being together; going together; matching (clothing); going together
demilitarization; demilitarisation; demilitarized; demilitarised; unarmed
to all appearances; no matter how you look at it
puzzling; tangled; complicated; complex
hard to understand; Byzantine fashion
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
still more; even more; all the more; still less; even less
arrest; apprehension; capture
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
impressions; thoughts; feelings; reactions
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
false charge; false accusation; misrepresentation
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
passing through without stopping; passing by
at that time; at that moment; then; on that occasion
isolation; being alone; being friendless
very important person; VIP
testimony; (verbal) evidence
to mind; to care; to worry
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
offender; criminal; culprit
to be careful; to pay attention; to take care
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
drawing a sword; drawn sword
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line