to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
still more; even more; all the more; still less; even less
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
arrest; apprehension; capture
right to keep silent; right to silence; right to remain silent
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
impressions; thoughts; feelings; reactions
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
false charge; false accusation; misrepresentation
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
passing through without stopping; passing by
at that time; at that moment; then; on that occasion
isolation; being alone; being friendless
VIP; very important person
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
testimony; (verbal) evidence
to mind; to care; to worry
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
offender; criminal; culprit
to be careful; to pay attention; to take care
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
several people; a few people
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
drawing a sword; drawn sword
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
fall; drop; descent; coming down
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
technique; art; skill; move
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
disorder; disturbance; unrest