to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
senior high school; high school
taking an examination (esp. school and university entrance)
proximity; nearness; soon; nearby
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
cram school; part-time school preparing students for entrance examinations
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
quickly; calmly; intently
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
bitter (flavor); bitter (type of beer)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
this and that; various things
while; during (the time when)
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
one's own property; possessions