(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
first of all; at once; right away; for now; for the time being
punishment; judgement; judgment
the same kind; accomplice; partner
victim; injured party; sufferer
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
likability; favorability; popularity
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
best regards; please take care of; please do
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to try and do something; to attempt to do something
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
suddenly; all of a sudden
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
metre; meter; meter; gauge
he; she; that person; (arch.) you
anyone; anybody; everyone; whoever
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
renewal; update; innovation; improvement
present age; present day; today; modern era; modern times
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange