jpdb beta

each time it happens; at all such times

1

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

foodstuff; groceries

2

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

very; extremely; that is

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

12

food

5

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

2

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

2

literally; to the letter; literal

1

decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

weekly publication

2

Shounen Jump (weekly magazine)

1

serialization; serialisation; serial story

3

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

similar

3

if; in case; supposing

4

De Agostini

3

I can't go on like this

1

parts; accessories; components

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

8

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

3

bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting

1

this year

3

birthday present

2

Lego

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

7

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)

3

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

8

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

if is not; if are not

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

2

once in a while; occasionally; seldom; at long intervals

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

4

to reach the point that; to come to be that; to turn into

10

normal

1

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

1

good-bye; farewell

1

only; sole; unique

6

so far as

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1