jpdb beta

mobile phone; cell phone

35

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

24

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

24

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

41

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

49

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

54

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

13

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

66

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

2

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

10

then; well; so; be; is

40

request; favour (to ask); wish; please

21

well then ...; in that situation; in which case

11

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

now; the present time; just now; another; more

59

number-withheld phone calls

4

to answer the phone

3

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

40

is that so? (generally rhetorical)

14

wrong number

2

(not so) much; (not) very

2

to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

10

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

6

timing

13

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

17

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

16

side; flank; profile; aspect; dimension

1

stainless steel

1

sliding door

8

freely; at liberty; at will; as one likes

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

75

key; lock; key (to a problem); clue

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

23

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

136

attention; notice; care; caution; advice; warning

10

outside the house

1

witnessing; observing; sighting

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

10

risk

3

hardly any; almost nonexistent; very little

3

woman; female; feminine gender

40

walk; stroll

6

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

14

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

4