figure; form; appearance; dress; state; condition
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
morning; breakfast; (arch.) next morning
to sigh; to breathe a sigh
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
scene; spectacle; sight; view
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
body; torso; trunk; build; physique; health
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
ringleader; main culprit; main cause; source
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to call out to; to hail; to address; to appeal
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside; interior; among; within; middle; center; during
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
above; up; top; summit; surface; before; previous
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
witnessing; observing; sighting