indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
hair style; coiffure; hairdo
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to be reminded of; to call to mind
clearly; distinctly; vividly
at any cost; at any price; at any expense
shout of abuse; jeers; boos
interval; step; pitch; key
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
lightning; flash of lightning; lightning bolt
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
breakthrough (research, etc.); breach; opening
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
sharing one's lot with another; being in the same boat
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
reek of desperation; feeling of desperation
second player (out of three); player that goes after the dealer
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
third day of the month; three days
terrain; geographical features; topography
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
modification time (of a file, e.g.)
fast-talking; rapid talking
to gain time; to play for time; to buy time
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
to knock down; to shoot down; to lop off
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish