to cry; to weep; to sob; to howl
may; might; perhaps; may be; possibly
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
that's the way it is; such is life
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to continue; to keep up; to keep on
-like; sort of; similar to; resembling
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
while; during; while; although; all; both
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
now; soon; already; yet; further; more
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
face; visage; look; expression; honor; honour
russet; tawny; yellow-brown
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
neck; head; dismissal; discharge
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you