to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
notice; attention; observation
to gather; to collect; to assemble
to turn aside adroitly; to dodge
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
back street; back alley; off-street
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to take a breath; to take a short rest
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
muscles and bones; body build; physique; cartilage
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
man; male; masculine gender
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
this world; this life; world of the living
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
incubus; succubus; demon appearing in a dream
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be called ...; to be referred to as ...