sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
about; concerning; related to; -ish
not worth considering; out of the question
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
proper; respectable; decent; honest
nice; good; well-executed
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to ask a question; to ask questions
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sexy; popular; well-liked
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
one way or another; in many ways; in various ways
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
dramatic; exciting; touching; extreme
meeting; rendezvous; encounter; confluence
amorous feelings; feeling of being in love
it hasn't been long since
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
consequently; as a result
to raise one's voice; to shout
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
speech; words; one's lines; remarks
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
feeling; sensation; emotion; interjection
by all rights; properly speaking; legally speaking
use; application; employment; utilization; utilisation
application; request; petition
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
and then; in addition to that; also; even so
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray