bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
pain; anguish; distress; suffering; hardship
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
simultaneously; all at once; in unison
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
atrocious; fiendish; brutal; villainous
to blush; to have flushed cheeks
horrible; deadly; punishing; murderous
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
virgin; innocent young woman
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
fleeting (glimpse, glance, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to fold up; to fold into layers
to gather up into one's arms; to lift; to carry
half a point (esp. in go)
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
delay; lag; postponement; falling behind
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to play a leading role; to play a central part
form; shape; state; condition; letter; correspondence
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
confusion; distraction; derangement
hesitation; indecision; vacillation
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move