to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to knock down; to knock off
immediately; right away; on the spot
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to paste; to stick; to affix; to station; to post
rest period; intermission; break time; recess
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to snatch away; to dispossess; to steal
to cause a person trouble
dignity; majesty; sanctity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
penalty; sentence; punishment
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
specialist; expert; professional; authority; pundit
thereupon; shortly thereafter
descendant; posterity; offspring
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
good person; virtuous person
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
basis; foundation; grounds; authority
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
among these; between these; of these; in here; in this
call for attention; alert; heads-up; reminder
method; process; manner; way; means; technique
et cetera; etc.; and the like; and so forth
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
luckily; blessedly; fortunately