mutually; with each other; reciprocally; together; both
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
fleeting (glimpse, glance, etc.)
staringly; scrutinizing; scrutinising
fair-skinned; light-complexioned
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
foreigner; stranger; gentile; goy
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
head; lead; vanguard; first
each house; every house; many houses
to be preeminent; to be outstanding
textbook; coursebook; schoolbook
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
time; season; period; phase; stage
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
available room (hotel); vacancy; room to let
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
indication; denotation; designation; instructions; directions
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
notification; pre-1886 administrative order
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
bubble; foam; froth; head on beer
scary; frightening; eerie; dreadful
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut