bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
scary; frightening; eerie; dreadful
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
older brother and younger sister
compromise; mutual concessions; give-and-take
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
apiece; each; at a time; piecemeal
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
as (for); for; in the capacity of
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to lie down; to throw oneself down
just right (time, size, length, etc.)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
beyond that point; after that
without; but if; otherwise; or else
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
duty; function; office; mission; task; role
questions and answers; dialogue
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
centre; center; middle; capital; seat of government
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
what's the matter?; what's wrong?
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly