to give a little chuckle; to let out a giggle
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
unlimited viewing; watching as much as one likes
as usual; as always; as before; as ever; still
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
whispering; whisper; secret talk; murmur
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
abrupt; sudden; unexpected
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
charge; rush; dash; assault; attack
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
directly opposite; right in front
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
somehow; how; in what way; why; what kind of
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
now that you say that; now that you mention it
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
(a) little; somewhat; somehow
proper; right; reasonable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do