string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
journal; magazine; periodical
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
ignition; catching fire; setting on fire
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to show up; to appear; to turn up
to run around trying to escape; to run from place to place
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
putting into operation; invocation
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to hold one's breath; to bate one's breath
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
how; in what way; in what manner
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
calculation; reckoning; count; forecast
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
according to plan; as planned; on target
movement; move; motion; trend; development; change
left side; left-hand side
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
wherein; therein; thereinto
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred