versatility; multiplicity of use
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
compelling force; legal force
consideration; taking into account
rating; classification; allocation; grading
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
being together; going together; matching (clothing); going together
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to read the situation; to sense the mood
one thin flat object; one sheet
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
silence (not speaking); muteness
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
relatively; comparatively
seriousness; earnestness; truth; sanctity
for today; for the time being
house; residence; family; household; lineage; family name
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
on one occasion; once; at one point; at one time
this way; this direction; here; this (one); I; me
to go to; to proceed to; to leave for
another meeting; meeting again; reunion
to look forward to something
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)