cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
pressing; urging; demanding; demand
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
mutually; with each other; reciprocally; together
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
in proportion to; just as much as
than; from; out of; except; but; more
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
this and that; one thing or another
entrance; entry; gate; approach; mouth
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to push aside; to push one's way through
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be smeared; to be covered
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
really; truly; indeed; good grief
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
body; physique; shape; form; substance; identity; field
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
journey; route of a journey
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
in the same way as; just like
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)