painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
good; goodness; right; virtue
(not) even once; (not) ever
to spit out; to eject; to dump
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
from long ago; from old times; from time immemorial
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
layman; believer; adherent; follower; laity
use; utility; profit; gain
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
(not so) much; (not) very
covered with; stained; smeared
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
rubbish; trash; garbage; refuse
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
irritation; annoyance; frustration
endless; boundless; everlasting
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
dead body; corpse; cadaver; carcass
appearance; air; condition; state; form