willingly; voluntarily; on one's own accord
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
twilight; sunset; dusk; evening
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
confrontation; opposition; antagonism
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
having said that; on the other hand
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to subsist; to keep on living
physical condition; state of health
to reason; to sum up; to conclude
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
meeting; rendezvous; encounter; confluence
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
to drink up; to drain (cup)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
withdrawal; secession; separation; breakaway
close to the wall; alongside the wall
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to parry; to sidestep; to dodge
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
sake cup; cup for alcoholic beverages
to put into the mouth; to eat
unexpectedly; unusually; considering all that
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
number of times; frequency; count
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
by all means; no matter what; at any rate
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication