though; notwithstanding; although
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
way (of doing); manner; method; means
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
next; following; subsequent; stage; station
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
Osaka (city); (arch.) large hill
many; much; plenty; hardly
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
businessman; industrialist
today; this day; these days; recently; nowadays
charming; fascinating; voluptuous
suit (clothing); suit (playing cards)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
leather shoes; leather boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
alone; by oneself; on one's own
high rice field; very fertile rice field
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
useless; vain; aimless; idle
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
is not; am not; are not; isn't it?
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump