to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
excellent; superb; first-rate
to be touching; to be moving
training; practice; discipline; ascetic practices
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
retreating figure; appearance from behind
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
large triple gate to temple
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
practice; practising; experience
individual; private person; personal; private
wisdom; jnana (higher knowledge)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
popular spot; popular place; popular location