ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to chase; to run after; to pursue
main temple building; nave
Kujou Michiie (1193-1252.4.1)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
(one) letter; (one) character
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(suffering) damage; injury; harm
revival; restoration; resuscitation
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
statue of a noble character; your picture
blue dragon; Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; large horse with a bluish-leaden coat; shape of an old pine tree
drawing; picture; diagram; sight; scene
biggest; greatest; largest; maximum
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be careful; to pay attention; to take care
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
observation; survey; watching
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
far away; far off; far; long ago; long before
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
ancient time; age of the gods
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to occur to; to remind of; to come to mind
(with a) start; fright; alarm