unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
loss of strength; exhaustion; weakness
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
radiant smile; contented smile
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
store name; shop name; restaurant name
in the city; within the city
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
store; shop; establishment; restaurant
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
aroma; fragrance; scent; smell
Kyoto-style side dish; meal of side dishes
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
assorted grains; cereals; millet
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
eating everything (on one's plate, etc.)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
supply; supplying; replenishment
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
first third of a month; first ten days of a month
in the morning; during the morning
as much as one can; as much as possible; if at all possible
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
choreography; dance composition; dance coaching
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
comfortable; easy; calm; loose; spacious
first thing in the afternoon
athletic field; athletics stadium