and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
ball park; field for ball games
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
concise; brief; succinct; compact (style)
sports park; athletic park; stadium
baseball ground; baseball field; baseball stadium; ballpark
long-distance relay race; stagecoach; post horse
stadium; (sports) ground; (playing) field; arena
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
academic year; school year; year in school; grade in school
guardian; protector; patron; parent
current student; enrolled student
graduate; alumnus; alumna
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
wherein; therein; thereinto; among which
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
two (long cylindrical things)
first month of the lunar calendar; January
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
(for) one's own use; personal use; private use
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
besides; in addition; also; moreover
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
irritation; annoyance; frustration
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to delay; to put off; to procrastinate
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious