to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
indicate reason; infers some protest
flowers; beautiful; spectacular
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
how long; how far; how much
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
counter for articles; counter for military units; individual
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
will not do; do not; does not
to ascertain; to check; to make sure
you are quite right; reasonable; natural; just
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
environment; circumstance
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
restaurant (esp. Western-style)
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
scene; spectacle; sight; view
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
facing; opposite; across the street; other side
pedestrian crossing; crosswalk
opening a new shop; opening a shop (for the day)
in preparation; (shop) not yet open for business
indication; denotation; designation; instructions; directions
sense of urgency; feeling of high tension
different person; another person; someone else; changed man
everyone; everybody; all; everything; all
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to concern; to be related
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
door (Western-style, car, etc.)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
tree; shrub; bush; wood; timber