at present; currently; so far; for now; for the time being
influential; prominent; strong; likely; plausible
at that time; in those days
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
side job; sideline; subsidiary business
prohibition; inhibition; ban
stealthily; secretly; in secret
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
producer (film, TV, etc.)
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
respect; esteem; reverence; honour; honor
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
something like ...; something called ...
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
ardent; passionate; vehement
seeing one off; farewell; escort
if it is the case that ...
public transportation; public transport
leaf; blade (of grass); (pine) needle
(many) trees; every tree; all kinds of trees
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
(not) even once; (not) ever
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
vast; extensive; immense; huge; large; grand
from season to season; season by season; of each season; in each season
to collect; to assemble; to gather
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; park entrance fee
yen (Japanese monetary unit); circle
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)