to compete; to contend; to vie; to contest
kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses; simple meal eaten before tea is served
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
quantity; amount; volume; number; amount of money
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
explosion; rupture; break off
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
human; human-like; as a person
in that manner; like that
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to knock down; to beat up (till unable to stand)
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to triumph; to be elated with success
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
dedication; offering; presentation; oblation
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
memorial service for the dead; holding a service
happiness in the next world
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
castle (in place names); castle; fortress
military forces; hosts; troops
loyal retainer; loyal subject