to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
fellow; mutual; companion; comrade
that is to say; so that means
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to worry (about); to fret (over); to be anxious
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
declaration; proclamation; announcement
but then; although; though; reasonable; natural; just
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
lighting up; illumination; floodlighting
cool; chilly; feeling nice and cold
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
new menu item; new dish on a menu
sampling food; tasting; trying
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to sit down; to take a seat
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
easy to drink; easy to swallow; quaffable
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short